Where you stay in Osaka matters mostly for energy and convenience. We would usually pick a base near food and transit over something quieter, because Osaka is one of those cities where being in the action adds a lot to the trip.
All Osaka hotel guides
Every hotel and stay guide we’ve written for Osaka